Brizna de estratificación

15 de septiembre de 2018

“Contra la autonomía estética del lenguaje”. Gil de Biedma. Postura de clase. Qué seco. Tanto que se alzó contra la identidad de fondo y estilo, a pesar de que lo que cabría suponer -por la cosa ideológica; que uniera estética y ética-. Qué emperrado. Si intentó traducir a Byron tuvo que ser por el coloquialismo, o sea, a pesar de la fuerza expresiva.