6 de marzo de 09
“Lately, did you ever feel the pain / in the morning rain?”. Noel Gallager. Tengo un amigo con escala en Manchester, ese territorio de fábricas y guitarras. Si las motivaciones ulteriores del lugar lo permiten, el hombre intenta dominar el idioma como a un corcel. Pero es fastidiado. El padecimiento y el disfrute son dos sustancias viscosas que suelen darse juntas para evitar el agravio. Y cuando me escribe me gusta ver la bandera inglesa seguida de su nombre. Si yo fuera Umbral o Anson, o tantos otros dominadores del idioma, diría con mayor precisión que me la pone dura. La red, como es tonta, no sabe la nacionalidad de quien escribe, sólo el sitio desde donde lo hace.
Veo la bandera inglesa, más pirata que ninguna, y fantaseo con saltar al abordaje.